This is an archived issue of Belletrista. If you are looking for the current issue, you can find it here
Belletrista - A site promoting translated women authored literature from around the world

Anthology Reviews

For an introduction to the literature of a country or culture, an anthology is unrivaled. Yet it is not always easy to find an interesting selection of cultural anthologies in one's local bookshop. Too often these collections, commonly published by university or small presses, get pigeon-holed as college textbooks not for general consumption, and we are left to choose between year-end 'best of' and a few theme‒related collections. However, if you are a literary explorer of this blue planet as we are, you may have to dig a little, but wonderful discoveries await. The last few decades has seen a surge in anthologies of women's writing published, and many of these splendid offerings are collected together around country or culture. Here, in a special section, we present seven reviews of cultural anthologies which collect short fiction by women. Since this is such a small selection of what is available, we have included a list of other notable anthologies for you to explore.


Book cover
SEPARATE JOURNEYS: SHORT STORIES BY CONTEMPORARY INDIAN WOMEN
Edited by Geeta Dharmarajan

Much of the Indian literature I had read in the past was written at least partially with the Western reader in mind, whereas these stories give a fascinating glimpse of another India with no thought for the outsider, and I rationed myself to one a day in order to savour them....
READ MORE

Reviewed by Rachel Hayes

Book cover
CUBANA: CONTEMPORARY FICTION BY CUBAN WOMEN
Edited by Mirta Yáñez

Cubana is more than just an anthology; it is a book with a mission. In her introduction, Cuban writer Mirta Yáñez explains the enigma of women in Cuban literature.
READ MORE

Reviewed by Andy Barnes

Book cover
ARAB WOMEN WRITERS
Edited by Dalya Cohen-Mor

If you want a taste of the cream of the crop amongst Arab women writers, seek out this book. It comprises 60 stories by 40 prominent women, representing countries along the width and breadth of the Arab world.
READ MORE

Reviewed by Akeela Gaibie-Dawood

Book cover
SHORT STORIES BY LATIN AMERICAN WOMEN THE MAGIC AND THE REAL
Edited by Celia Correas De Zapata

If I asked you to name women writers of Latin America, how many could you name? If you were me, it would not be many. And if you, like me, seek to remedy that yawning gap in your reading, I would recommend you start with this wonderful anthology.
READ MORE

Reviewed by Jana Herlander



Book cover
SCÉALTA: SHORT STORIES BY IRISH WOMEN
Edited by Rebecca O'Connor

The Irish women writers featured in Scéalta truly do have, as editor Rebecca O’Connor writes, "the gift of the gab". Sitting down with this short fiction anthology is like sitting around the kitchen table with a diverse group of best friends—loud, emotional, and eclectic.
READ MORE

Reviewed by Caitlin Fehir

Book cover
FRICTIONS: AN ANTHOLOGY OF FICTION BY WOMEN
Edited by Anna Gibbs and Alison Tilson

Frictions is an anthology of writing by Australian women, published in 1982 in response to the editors' belief that women were under-represented in traditional anthologies. "We wish to do more than help redress a balance," they say in their introduction, "we want to upset the economy".
READ MORE

Reviewed by Rachel Hayes

Book cover
SPEAKING FOR MYSELF: AN ANTHOLOGY OF ASIAN WOMEN'S WRITING
Edited by Sukrita Paul Kumar and Malashri Lai

Reaching across the vast landmass that is Asia, which stretches from the Middle East to Japan, and from Russia south to Indonesia, this impressive anthology brings together short fiction and poetry from over sixty authors representing thirty-four Asian countries.
READ MORE

Reviewed by Jana Herlander

Book cover
MORE ANTHOLOGIES...

Here's a list of other notable anthologies we've discovered in our literary travels.
READ MORE